Після здобуття Індією незалежності в 1947 році хінді було визначено офіційною мовою в конституції 1950 року, а англійська мова поступово відсувалася на другий план. Однак англійська мова продовжувала існувати і зараз є офіційною та першою мовою в Індії.
Хінді Хінді (हिन्दी hindī /ɦind̪iː/) — індоарійська, таким чином одночасно індоіранська та індоєвропейська мова, якою розмовляють у більшості північних і центральних штатів Індії та походить від пракрітських мов. Це офіційна мова Індії (разом з англійською) з 1950 року.');})();(function(){window.jsl.dh('AdC4Zr6SLOGLwbkPxYPZiQs__21','
Термін індійська англійська (скорочено IndE або IE) означає варіант англійської мови, який використовується як офіційна та освітня мова в Індії. Поряд з хінді, англійська є однією з двох національних офіційних мов Індії і служить лінгва франка між освіченими людьми країни.
Конституція Індії визнає 22 офіційні мови: бенгальська, хінді, майтхілі, непальська, санскрит, тамільська, урду, ассамська, догрі, каннада, гуджараті, бодо, мейтей, орія, маратхі, санталі, телугу, панджабі, сіндхі, малаялам, конкані та кашмірі.
Хінді також є національною мовою дев'яти штатів, а саме Біхар, Чхаттісгарх, Гімачал-Прадеш, Хар'яна, Джаркханд, Мадх'я-Прадеш, Раджастан, Уттар-Прадеш і Уттаракханд, а також союзна територія Делі і, отже, найбільш поширеною мовою в Індії.
За офіційними даними тільки говорять 12 % Індійське населення розмовляє англійською мовою, багато з них лише як іноземною. Однак щільність населення в Індії настільки висока, що навіть лише 12% населення вже становить понад 100 мільйонів людей.