Нове трисерійне продовження «Upstairs, Downstairs» намагається більш-менш продовжити там, де зупинилася стара (розгортання якої відбувається в Лондоні 1903-30 років). Він відкрився в 1936 році, значно після того, як Белламі та їхній персонал покинули Ітон Плейс. 9 квітня 2011 р.
Зараз є нова, трисерійна «Upstairs Downstairs», дія якої відбувається в 1936 році, через шість вигаданих років після того, як старий закінчився (перша трансляція запланована на PBS наступної неділі). У ньому є старий будинок, але нова сім’я, леді Агнес і сер Халлам Холланд, красива молода пара дипломатів, щойно повернулася з Вашингтона.
Через чотири тижні після останнього епізоду другої серії BBC тихо оголосила про це це не буде повторне введення в експлуатацію Наверху Внизу.
Пізніше вона померла, кинувшись з балкона. Upstairs Downstairs було відновлено в 2010 році після 40 років відсутності на екрані, і коли в січні почався другий шестисерійний серіал, він зібрав 6,5 мільйонів глядачів. Але протягом тижня 700 000 вимкнулися, і на момент закінчення серіалу минулого місяця лише 4,45 мільйона дивилися.
Друга серія з шести епізодів почалася 19 лютого 2012 року з аудиторією 7,78 мільйонів, але до того часу, як вона закінчилася 25 березня, кількість переглядів впала до 5,22 мільйона. Це було підтверджено 21 квітня 2012 року Upstairs Downstairs не повертався б для третьої серії.
Серія 3 (1973–74) Третя серія розгортається в епоху перед Першою світовою війною 1912–1914 років і складається з 13 кольорових епізодів. За цей серіал Upstairs, Downstairs отримав премію BAFTA як найкращий драматичний серіал і нагороди Еммі та Золотий глобус за найкращий драматичний серіал.