Дуже мало співу в готовому фільмі та в альбомі саундтреків доклали зірки фільму; у той час як Джордж Чакіріс повністю співав для кількох сольних реплік свого персонажа Бернардо, Джим Браянт повністю озвучив співочу роль Тоні для Річарда Беймера, а Ріта Морено…
Рита Морено сама співала у Вестсайдській історії? – Quora. В оригіналі 1961 року не зовсім. Для її дуету з Наталі Вуд «A Boy Like That/I Have a Love» її озвучила Бетті Уонд.
Коли у фільмі 1961 року актори синхронізували голоси співаків-привидів, у версії 2021 року звучали справжні голоси акторського складу ансамблю, особливо Зеглера та Елгорта, а також виконувалися культові пісні Стівена Сондхейма та Леонарда Бернштейна.
Марні Ніксон озвучила Наталі Вуд у Вестсайдській історії (1961). Вона також була вокалом Дебори Керр як у An Affair to Remember (1957), так і в класичному мюзиклі The King and I (1956).');})();(function(){window.jsl.dh('Z7K4ZuHhEta4wN4Py5GKqAM__29' ,'
Джеймс Ховард Брайант Джеймс Ховард Брайант (2 червня 1929 — 22 червня 2022) — американський співак, аранжувальник і композитор. Він найбільш відомий тим, що озвучив Тоні (його на екрані зіграв Річард Беймер) у кіномюзиклі 1961 року «Вестсайдська історія».');})();(function(){window.jsl.dh('Z7K4ZuHhEta4wN4Py5GKqAM__36', '
Більшість пуерторіканських персонажів у фільмі Вестсайдська історія 1961 року з Наталі Вуд у головній ролі не були пуерториканцями чи латиноамериканцями. Рита Морено, пуерториканська артистка та деякі інші були винятком.