У той день, коли він досяг класу А, дідусь Арати помер від інсульту, коли він був на своєму турнірі. Арата так суворо звинувачував себе в смерті свого діда що він кинув Каруту, до того дня, як Чіхая і Таічі зустрінуться з ним.
Зрештою і Арата, і Таічі зізнаються, що відчувають до неї почуття, і хоча вона досить палко зізналася собі, що «завжди любитиме Каруту й Арату», вона все ж знає, що відчуває до Таїчі. Однак вона відкидає зізнання Тайчі, кажучи «гомен» (вибачте) і він вирішує покинути клуб Карута.
У Тайчі були всі підстави піти з Карути він здобув єдину перемогу проти Арати (а також тому, що Чіхая «відкинула» його). Натомість те, що побачив, як його друзі здійснюють свої мрії, надихнув його продовжувати спроби. (Тому його практика гойдається в коридорі).
– Арата зізнається безпосередньо після цього півфінального матчу Master, що вказує на те, що він програв, оскільки був надто зосереджений на карті Чіхая, тому вирішив, що йому потрібно викрити свої почуття та зізнатися.
Тома Тома і Тайчі зрештою одружуються, і Тома бере прізвище Тайчі. Тома продовжує тісно спілкуватися з Футабою та Масумі, а також з Кенсуке та Шінго, і саме він спонукав Таїчі знову зустрітися з Футабою та налагодити їхню дружбу.
Арата працює неповний робочий день у книжковому магазині у Фукуї під назвою Katsugi Books, де він час від часу розглядає фотографії Чітосе Аясе на обкладинках журналів через її схожість із Чіхаєю. Арата каже, що він закоханий у Чихайю, і всі були шоковані, почувши це. Тайчі в той час не було поруч.