Алілуя почала своє життя з релігійного ухилу, відображає єврейську спадщину Коена, з алюзіями на царя Давида та Вірсавію («Таємний акорд, який грав Давид»), а також на Самсона та Далілу. Пізніші версії були більш духовними, а іноді і сексуальними. 17 вересня 2022 р
Коли у віці 50 років Коен вперше записав пісню, він описав її як "досить радісну" і сказав, що вона походить від "бажання підтвердити свою віру в життя, не в якийсь офіційний релігійний спосіб, а з ентузіазмом, з емоціямиПізніше він сказав: «Є релігійна алілуя, але є багато інших.
радісна хвала в пісні Фраза «алілуя» перекладається як «хвала Ях/Ях», хоча вона має глибше значення, оскільки слово halel на івриті означає радісна хвала в піснях, щоб хвалитися Богом. Друга частина, Yah, є скороченою формою YHWH і є скороченою формою його імені «Бог, Jah або Єгова».');})();(function(){window.jsl.dh(' AWW5ZoyVObXi0PEP8PXJmAk__40','
Пісню написав і склав канадський поет і автор пісень Леонард Коен (1934-2016), який в інтерв’ю розповідав, що для написання невизначеної кількості завершених віршів знадобилося щонайменше чотири роки та два зошити.
Слідуючи посиланням на Давида та Вірсавію, сексуальність тексту висувається далі, а потім посилюється в образі катування і хіть взято з історії про Самсона та Далілу – «Вона прив’язала тебе до кухонного стільця / вона зламала твій трон, вона відстригла твоє волосся» – перед тим, як розв’язати бачення сексуального…
крім того Алілуя, незважаючи на назву, підкреслено не є релігійною піснею. Ось чому я ненавиджу, коли її грають на весіллях і похоронах. Алілуя справді означає «хвала Богу» на івриті. Однак використання цієї фрази Леонардом Коеном у пісні є іронічним.