Пісня, яку вперше заспівала німецька співачка кабаре, Лале Андерсен, особливо прославився у версії, записаній німецько-американською кінозіркою Марлен Дітріх.
Марлен Дітріх (1901 – 1992) народився в Берліні, Німеччина. Вона була відомою співачкою та кінозіркою, і, будучи видатним антинацистом, провела більшу частину 1930-х років, працюючи в Голлівуді, ставши громадянкою США в 1939 році. У роки війни вона була знаменитою артисткою союзних військ.
У 1915 році, будучи 22-річним солдатом, який воював у Першій світовій війні, Лейп написав свій вірш, щоб висловити біль розлуки зі своєю коханою, дочкою бакалійника на ім’я Лілі.. Перебуваючи на сторожовій вночі, він отримував дружню руку від медсестри, яка виходила з чергування; її звали Марлен.
Ганс Лейп Слова були написані в 1915 році як вірш із трьох віршів Ганс Лейп (1893–1983), шкільний вчитель із Гамбурга, який був призваний до німецької імперської армії. Повідомляється, що Лейп поєднав прізвисько дівчини свого друга, Лілі, з ім’ям іншої подруги, Марлен, яка була медсестрою.');})();(function(){window.jsl.dh('b9S4ZqCbMK3B0PEPhs7DyAg__38','
Бєльці Balti feat. Хамуда – Ya Lili (Official Music Video) – YouTube.');})();(function(){window.jsl.dh('b9S4ZqCbMK3B0PEPhs7DyAg__42','
Серед популярних співаків того часу Френк Сінатра, Елла Фіцджеральд, сестри Ендрюс і Бінг Кросбі. Відомими радіопіснями часів війни були «Boogie Woogie Bugle Boy», «Shoo Shoo Baby», «I'm Making Believe», «I'll Be Seeing You» і «I'll Be Home for Christmas».