1 Хоча книга «Мовчання» заснована на деяких дослідженнях, перш за все, це вигадка; тобто історичні елементи значною мірою адаптовані відповідно до мети історії.
«Мовчання» Мартіна Скорсезе, яке створювалося десятиліттями, розповідає історію португальських місіонерів-єзуїтів у Японії XVII століття. Хоча фільм заснований на фантастичному романі японського письменника Сюсаку Ендо, багато подій і людей, зображених у «Мовчанні», реальні.
Налаштування Silence є Японія 17 століття, час урядової заборони християнства та жорстокого переслідування послідовників Христа. Багато підозрюваних віруючих і міст повинні були регулярно демонструвати невіру в Христа, наступаючи на фумі-е, зображення Христа чи Марії, зроблені з металу чи паперу.
Джон Еретт з The Federalist високо оцінив фільм, сказавши: «Мовчання є обов’язковий до перегляду шедевр про парадокси віриДалі Еретт додав: «Складний, але благоговійний фільм «Тиша» досліджує значення та дилеми християнської віри та рішуче встановлює новий стандарт для релігійних фільмів».
Історично кажучи, ні Феррейри, ні Родрігеса, ні Гаррупе не існувало, хоча персонаж Родрігеса насправді заснований на житті італійського священика Джузеппе К’яри, який місіонерував у Японії.
Фільм заснований на однойменний роман Сюсаку Ендо. Дія розгортається в 17 столітті, і розповідається про двох португальських священиків-єзуїтів (ролі Ендрю Гарфілда та Адама Драйвера), які вирушили до Японії на пошуки свого наставника (роль якого зіграв Ліам Нісон), який, за чутками, відступив перед обличчям переслідування.