ESV Прагніть до миру з усіма і до святості, без якої ніхто не побачить Господа. NIV Докладайте всіх зусиль, щоб жити в мирі з усіма і бути святими; без святості ніхто не побачить Господа. NASB Прагніть до миру з усіма людьми і до святості, без якої ніхто Господа не побачить.
Боже, Ти знаєш мої обмеження та недоліки. Ти знаєш глибину мого серця, але Ти любиш і вибрав мене. Я дякую Тобі за Твою безмежну і нескінченну любов у моєму житті. Допоможи мені жити за Твоєю праведністю і навчи мене любити Твої заповіді.
Це в серці всіх справжніх справжніх християн. Але цей вірш говорить про те, що без святості ви ніколи не побачите обличчя Бога. І зверніть увагу, що там написано. Що значить, що ніхто? Це означає неважливо, хто ти, винятків із цього не буде.
Послання до євреїв 12 дає один із найвеличніших поглядів на Ісуса Христа в усьому Святому Письмі. Коли ми біжимо на перегонах нашого життя, ми повинні бігти з піднятою головою та зосередженими очима на Христі. Якщо ми хочемо вести життя віри, ми не відволікаємось і дивимося глибоко Йому в очі.
Автор анонімний, хоча внутрішнє посилання на «нашого брата Тимофія» (Євреїв 13:23) викликає традиційне приписування Павлу, але це приписування оскаржується з другого століття, і немає вирішальних доказів авторства.
Прагніть до миру з усіма і до святості, без якої ніхто не побачить Господа. (Євреям 12.14, ESV) Інші уривки (наприклад, Євр. 10.10 і 14) вказують на те, що віруючий уже став святим. Але 12.14, здається, означає, що віруючий повинен прагнути до святості, щоб побачити Господа.