Почесний знак розряду, також званий «розірвана качка», являє собою невелику нашивку, яку видається ветеранам, звільненим у запас. Нашивка пришивалась на шинель ветерана при звільненні зі служби. Цей тип нашивки використовувався під час Другої світової війни.
ruptured duck в американській англійській мові іменник. сленг. символ орла з розпростертими крилами, що з'являється в почесній емблемі звільнення від запасу збройних сил США.
Емблема була частиною того, що офіційно називається «Ґудзик на лацкані почесної служби» і «Емблема почесного звільнення», але його часто називали «розірваною качкою», оскільки вважалося, що орел більше нагадував качку в поганій формі. Деякі посилаються на актрису Хеді Ламарр як на джерело цього терміну.
Знак можна носити на цивільному одязі. Шпильку слід відображати серед військових медалей у затінених полях. Перегляньте розділ «Поширені міфи про розривну качку», щоб дізнатися про походження її назви.
Нагрудний знак «За почесну службу» нагороджували військовослужбовців Сполучених Штатів, звільнених у запас під час Другої світової війни.. Знак, також відомий під розмовним терміном «Розірвана качка», вручався з вересня 1939 по грудень 1946 року.
Незважаючи на те, що на ньому зображений орел, малюнок орла, здається, зображує його груди, що прориваються через ґудзик, ніби він розірвався, і дехто вважав, що орел був настільки погано сконструйований, що нагадував качку, а не орла. Виходячи з цього, для його позначення було введено термін «розірвана качка».