Свідоцтво про право на одруження Це документ, який підтверджує, що ви можете одружитися, що вимагається в деяких країнах, перш ніж ви зможете одружитися. Міністерство закордонних справ і торгівлі видає цей сертифікат, який також відомий як Цивільний лист свободи, Certificate de Coutume або Nulla Osta.
Certificat de coutume — це письмова заява під присягою, підготовлена юридичною професією або державним службовцем країни походження іноземної особи, яка пояснює чинне законодавство цієї країни французькою мовою та дозволяє майбутньому подружжю та французькій адміністрації знати, чи їхній шлюб буде визнано…
Це Nulla Osta італійська версія свідоцтва Великобританії про відсутність перешкод і підтверджує, що ви законно маєте право одружитися.
За італійським законодавством вимагається декларація (Nulla Osta або Affidavit). У Nulla Osta буквально сказано, що «немає жодних перешкод» або що можна вільно одружитися відповідно до законів держави, громадянином якої є. Ваш правовий статус має бути таким, щоб ви могли законно одружитися згідно із законодавством Італії та США.
Консульські працівники можуть завіряти іноземні документи про шлюб. Загалом шлюби, які законно укладені та дійсні за кордоном, також є юридично дійсними в Сполучених Штатах.
Свідоцтво про відсутність перешкод для одруження – це документ, виданий італійськими або іноземними консульськими органами, щоб громадяни Італії чи іноземні громадяни могли одружитися за межами Італії чи своєї країни відповідно до правил і норм країни, де вони хочуть одружитися.