Справді, прізвища, як Piotrowski, Szymański (від Szymon), Jankowski (Jan), Wojciechowski, Michalski, Pawłowski, Jakubowski., становлять сьогодні понад 25% усіх польських прізвищ (за значенням кореня). З точки зору класового походження більшість із цих імен колись вважалися селянськими або міщанськими прізвищами.8 січня 2016 р.
Найпоширенішими є польські прізвища Новак, Ковальський, Вишневський і Войцік.
Поширені в Польщі назви, як-от Лена, Емілія, Леон і Юліан є фаворитами в усій Європі. Класні, унікальні польські варіанти включають Apolonia, Marcelina, Ignacy та Cezary. Щоб переглянути списки популярних імен з усього світу, відвідайте нашу головну сторінку «Популярні імена».
Однак емпіричне правило таке -ski зазвичай асоціюється з поляками; -sky може асоціюватися з чехами, українцями, росіянами тощо. Існують мільйони винятків, але якщо ви хочете дотримуватися основного правила, це все. Це тому, що правила польського правопису стверджують, що після -k- ніколи не може стояти -y, а лише -i.
Деякі приклади імен польського/слов’янського походження, які зустрічаються серед сучасних німців: Orlowski, Schimanski, Rudzinski, Kowalski, Schymanietz, Matuzek до Matussek або Mattner, Koslowski. Деякі з цих імен виглядають прямо польськими, а інші, як-от Schymanietz, мають германізоване написання.
Найпоширеніші зареєстровані імена для чоловіків у Польщі станом на січень 2023 року (за 1000)
| Характеристика | Кількість зареєстрованих імен у тисячах |
|---|---|
| Анджей | 542.39 |
| Томаш | 538.08 |
| Павло | 507.62 |
| Міхал | 491.59 |