Секретарі іноземних мов і секретарі тісно співпрацюють з менеджерами. Ви організовуєте відрядження та плануєте ділові зустрічі. Під час прийомів і візитів іноземних гостей вони займаються організаційним процесом і виконують прості перекладацькі завдання.
Кореспондент з іноземних мов – це шкільний курс підготовки в професійно-технічних школах, який регулюється державним законодавством . Він триває 2-3 роки за денною формою навчання та 4 роки за заочною формою навчання та завершується державним випускним іспитом. Крім того, існують навчальні курси, які проводяться відповідно до внутрішніх положень навчальних закладів.
Робота асистентів з іноземних мов в першу чергу включає: Класичний офіс та секретарство, в головному офісі переважно німецькою мовою, за кордоном також однією або кількома іноземними мовами.
Європейський секретар Ви будете виконувати всі завдання, які виникають у секретаріаті, і в першу чергу вирішуватимете завдання іноземної мови та міжнародне ділове листування. Але завдання генерального секретаря без зв'язку з іноземною мовою також можуть входити у вашу сферу роботи.
Як іноземний кореспондент, ви маєте офісну роботу. Найвідомішою галуззю помічників іноземних мов є Медіакомпанії, транспорт і логістика, туризм, зв'язки з громадськістю, ярмарки та заходи, а також рекламна індустрія є дуже привабливим місцем роботи для асистентів іноземних мов.
Клерки з іноземних мов обробляють комерційні операції, які виникають під час міжнародних ділових операцій. Ви будете вести іншомовне листування, перекладати німецькі та іншомовні документи та самостійно створювати документи однією або кількома іноземними мовами.