Конспект Афіна, Боббі та 118 повинні врятувати сім’ю, чий пікап був обладнаний трубчастою бомбою, яка здетонує, якщо автомобіль сповільниться та розігнаться зі швидкістю менше 55 миль/год; У Едді важкий перехід на нову роботу; Бак приймає рішення щодо відносин.
Боббі провів більшу частину години, заглушаючи почуття провини, пов’язане з Джоною, доки несподівана зустріч з Едді не допомогла йому досягти важливого прориву; Бак і Тейлор зіткнулися з важкою правдою про їхні стосунки, зрештою погодившись розлучитися, перш ніж хтось постраждає (більше); Медді повернулася до роботи, продовжуючи…
Потім Едді досягає свого розриву, Димохід повертається до 118 і Медді ділиться деякими новинами з Баком, який розуміє, що він повинен бути чистим з Тейлором. Члени 118 починають діяти, коли жінка падає з балкона свого пентхауса.
Аріель Кеббель: Люсі Донато.
Коли Медді пішла з 9-1-1, а за нею і Чімні, серед глядачів було багато хвилювань, що герої не повернуться. У 5 сезоні Медді (Дженніфер Лав Гьюїтт) і Чімні (Кеннет Чой) залишили свій дім і друзів у Лос-Анджелесі, взявши тривалу перерву, перш ніж повернутися через дев’ять епізодів, уже не подружжя.
Вони «відправляють» його — хочуть, щоб у нього були романтичні стосунки — з Едді. Поки в останньому сезоні 9-1-1 Бак не зустрічається з Едді, але інший гей-пожежник на ім’я Томмі (Лу Феріньо-молодший), дивні члени фанатів 9-1-1 вважають це великою перемогою.