Цього року, вперше з 1953 року, християни в Індонезії нарешті зможуть офіційно використовувати індонезійську термінологію для Ісуса Христа, Єсус Крістус, коли відзначають великі християнські свята Страсної п’ятниці, Великодньої неділі та Різдва. 5 березня 2024 р.
Аллах це слово, що означає «Бог» в індонезійській мові — навіть у перекладах алкітабу (християнська Біблія, від الكتاب al-kitāb = книга), тоді як слово «тухан» означає «Господь». Християни в Малайзії також використовують слово «Аллах» для «Бога».
В Індонезії приблизно 87% мусульман і 11% християн. Згідно з даними, опублікованими Міністерством у справах релігій у 2022 році, в Індонезії проживає приблизно 242 мільйони мусульман і 29 мільйонів християн. Решта індонезійців здебільшого ідентифікують себе як індуїстів, буддистів або конфуціанців.
Ісламські вчені наголошують на необхідності для мусульман слідувати імені Іса (Ісус), усному чи письмово, за допомогою почесної фрази алейхі ас-салам (араб. عليه السلام), що означає мир йому. Ім'я Іса згадується в Корані 78 разів.
Інші мови
| Мова | Назва/варіант |
|---|---|
| португальська | Ісус |
| румунська | Іісус (православний), Ісус (католик) |
| російська | Ісус (Iisus) |
| сардинський | Gesùs |
Зондська. Відповідно до сунданського вірування Вівітана, верховний бог ім Санг Хян Керса створив Всесвіт, а також інших богів, таких як Богиня-Мати Батарі Сунан Амбу та Батара Гуру (визначеного як Шива після прийняття індуїзму). Багато інших богів були запозичені від індуїстських богів, таких як Індра та Вішну.