Поздоровлення – у більш традиційних єврейських колах існує звичай пожертвувати Беша Това замість Мазел Тов, коли дізнаєшся, що хтось вагітний, як благословення для майбутнього, а не для минулого.
Звичайне вітання для вагітної не мазал тов, «вітання», а b'sha'ah tovah, “у добру годину”. Вагітність — це стан невідомості, тому «вітати» є надто тривожним для євреїв. А якщо щось піде не так?
Мазель тов Хоча цей вислів буквально означає удачу (або «добрий знак»), він завжди використовується для поздоровлення.
Менші наші сердечні добрі побажання Маззел Тов. Нехай традиційне благословення прочитане на Британському – «як (немовля) увійшло в Заповіт (Нашого Батька Авраама), так нехай він увійде в Тору, Хупу і добрі справи» — сповниться, і дасть вам обом Всевишній від нього багато єврейських «нач».
Дитину називають перед Ковчегом (арон кодеш) і особливе благословення вдячності читається обома батьками. Зазвичай це проводиться через місяць-два після народження дитини, але може бути проведено й пізніше. Після цієї традиційної церемонії може відбутися особливий кідуш, організований сім’єю.
Релігійні цитати
- Мазель тов! …
- Коли ви стоїте під хупою, знайте, що Бог дарує вам Свої благословення.
- Нехай Бог усіма способами благословить ваш шлюб.
- Бажаю тобі Bracha V'Hatzlacha в день весілля!
- Нехай Бог благословляє вас у день весілля і в усі дні вашого життя.