Вираз є епістемічна пастка фрейму, яка заперечує істину свого одержувача. Парадоксально, але вони винні в неправді незалежно від того, протестують вони у відповідь чи ні. Це підкріплюється розмовним очікуванням заперечення помилкової атрибуції.
Тоді Гамлет повертається до своєї матері і запитує її: «Мадам, як вам ця вистава?» Вона відповідає: «Мені здається, леді занадто багато протестує», маючи на увазі це Освідчення королеви гравців у коханні та вірності занадто надмірні та наполегливі, щоб їм повірити. Цитата взята з редакції другого кварту п’єси.
Якщо говорити про колективні та соціальні ідентичності, точніше кажучи, люди бачать, що група постраждала від несправедливості. Якщо вони є частиною цієї групи або ідентифікують себе з цією групою, вони дуже мотивовані щось робити.
Пояснення значення та драматичної іронії цитати «The lady doth protests too much, methinks» із шекспірівського «Гамлета». Короткий зміст: цитата «Леді занадто багато протестує, мені здається» з шекспірівського «Гамлета» означає, що надмірні заперечення можуть зробити когось нещирим.
Популярна помилкова цитата з Гамлета (1604), фактична цитата: «Мені здається, леді занадто багато протестує». «Це репліку вимовляє Ґертруда обіцянки кохання, сказані королевою гравців своєму чоловікові, здаються надмірними або нещирими…. …
Іншими словами, провина Гертруди заснована на її шлюб з Клавдієм бо тогочасні закони забороняли жінці виходити заміж за брата свого чоловіка. Джардін йде далі, пояснюючи, що проблема полягає не стільки в тому, як зображена Ґертруда, скільки в тому, як її читають.