У центрі уваги (і в метафоричному, і в буквальному значенні) двоє персонажів: Еліза Дуліттл, квіткарка з густий акцент кокні, і Генрі Хіггінс, професор фонетики.
Акцент кокні. У едвардіанському Лондоні Еліза Дуліттл — дівчина-квіткарка густий акцент кокні. Відомий фонетик, професор Генрі Хіггінс, зустрічає Елізу в Ковент-Гарден і скаржиться на вульгарність її діалекту («Чому англійська не може?»).');})();(function(){window.jsl.dh(' feC1Zt-MFLrK0PEPspimMA__27','
акцент кокні персонаж комедійної п’єси Джорджа Бернарда Шоу «Пігмаліон» і музичної комедії «Моя прекрасна леді», заснованої на ній. Вона лондонська квіткарка з сильний кокні акцент яку вчить мовний експерт, професор Генрі Хіггінс, говорити як жінка з вищого класу.');})();(function(){window.jsl.dh('feC1Zt-MFLrK0PEPspimMA__31','
Британський акцент Її домінуючою мовою в дитинстві була голландська. Коли їй було п'ять років, її відправили до школи-інтернату в Англії, де вона навчилася говорити англійською (тому вона Британський акцент). Одрі була громадянкою Великобританії через свого батька. Вона вивчила німецьку, живучи в окупованому нацистами Арнемі.');})();(function(){window.jsl.dh('feC1Zt-MFLrK0PEPspimMA__35','
Для «Моєї прекрасної леді» в 1964 році вона знову працювала з Одрі Хепберн, виконавши головну жіночу роль у фільмі, щоб виконати пісні героїні Хепберн Елізи. Через неї незазначена дубляжна робота у цих фільмах журнал Time назвав її «The Ghostess with the Mostest».
Лондонський кокні, діалект англійської мови, якою традиційно розмовляють лондонці робітничого класу. Кокні також часто використовується для позначення будь-хто з Лондона — зокрема, з його Іст-Енду. Пов’язані теми: London English.