Який англійський переклад молитви V ahavta?

0 Comments 01:28

Початкове слово цього розділу — Veahavta, «Ти будеш любити». Вірш продовжується: «Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю».

Він наш Бог, іншого немає. Наш Цар правдивий, усе інше незначне, як написано в Його Торі: І ти дізнаєшся цього дня і візьмеш у своє серце, що Адоной є Богом на небесах угорі та на землі внизу; більше нічого немає.

Слухай, Ізраїлю: Господь Бог наш, Господь єдиний. Благословенне ім’я Його славетного царства на віки вічні. Люби Господа Бога свого всім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю. Ці слова, які Я наказую тобі сьогодні, нехай будуть у твоєму серці.

Ця молитва є продовженням Шеми і міститься в Повторення Закону 6:5-9 і Числа 15:40-41. У традиційних спільнотах це також включає Повторення Закону 11:13-21 (де пояснюється наслідки дотримання або ігнорування Божих заповідей) і Числа 15:37-39 (текст про ціцит).

Shema Yisrael З цієї причини Shema читається вголос як Sh'ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Eḥad («Слухай, о Ізраїль: ГОСПОДЬ — наш Бог, ГОСПОДЬ — Єдиний»). Буквальні значення слів приблизно такі: Sh 'ma: буквально означає слухати, звертати увагу або чути і робити (згідно з Таргумом прийняти)

[це] наш обов'язок Алейну (іврит: עָלֵינוּ, букв. "на нас», що означає «[це] наш обов'язок») або Aleinu leshabei'ach (іврит: עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ «[це] наш обов'язок хвалити [Бога]»), що означає «це на нас» або «це наш обов'язок або «обов’язок» «хвалити Бога» — це єврейська молитва, яка міститься в сідурі, класичному єврейському молитовнику.

Related Post

Якою була династія Джадея з Катча?Якою була династія Джадея з Катча?

Династія Джадеджа керував княжою державою Катч між 1540 і 1948 роками, тоді Індія стала республікою. Ця держава була утворена королем Хенгарджі I, який об'єднав під своїм керівництвом дванадцять знатних землевласницьких

У чому різниця між журавлинним соусом і желе?У чому різниця між журавлинним соусом і желе?

Журавлинний соус можна подавати або у вигляді липкої рідини, або у вигляді твердого желе. Желейний варіант досить твердий, щоб зберегти форму ємності, в якій його поміщено, тоді як варіант із

Який час слід використовувати в щоденнику подорожі?Який час слід використовувати в щоденнику подорожі?

Який час використовувати в щоденнику подорожі У щоденнику подорожі розповідається історія моменту. Ось чому рекомендується описувати всі кроки в теперішньому часі та особливо використовувати дієслова дії, щоб зробити розповідь більш