«The Lion Sleeps Tonight» — це пісня, спочатку написана та записана Соломоном Ліндою під назвою «Mbube» для південноафриканської компанії Gallo Record у 1939 році. Оригінал Лінди був написаний у Зулу, а текст англійської версії написав Джордж Девід Вайс.
«The Lion Sleeps Tonight» — це пісня, спочатку написана та вперше записана в 1939 році Соломоном Ліндою під назвою «Mbube» через південноафриканську компанію Gallo Record. Лірика оригінальної версії Лінди була написана в Зулу, а англійську пізніше написав Джордж Девід Вайс.
І в першому фільмі, і в пізнішій сценічній постановці «Король Лев» містить «The Lion Sleeps Tonight», поп-хіт шістдесятих років, корінням якого є «Mbube», пісня, написана та записана в тридцятих роках південноафриканський співак і робітник-мігрант Соломон Лінда.
він — лев, Wimoweh не має значення, а скоріше стосується неправильно почутого зулуського співу «uyimbube, uyimbube», що означає «він лев'.');})();(функція(){window.jsl.dh('NHC5ZsTCM9KbwbkPloXzsAE__52','
Серед африканських мов суахілі, коса і зулу, чуються поряд з англ. «Все це має сенс, — каже Ішмаель, — і навіть якщо глядачі можуть не зрозуміти слів, вони відчувають їх. Ми дбаємо про те, щоб актори розуміли, що вони співають, щоб вони могли донести ці ідеї».
лев Слово mbube означає "лев" на зулу. Традиційно виконується акапельно, учасники гурту – чоловіки, хоча в деяких колективах є співачка. У цій формі групи голосів, які співають гомофонічно в ритмічний унісон, використовуються для створення складних гармоній і текстур.